-
1 espace mort respiratoire
med. VDDictionnaire russe-français universel > espace mort respiratoire
-
2 volume de l'espace mort
biol. VD (дыхательных путей)Dictionnaire russe-français universel > volume de l'espace mort
-
3 мёртвый объём
-
4 зона отсутствия течения
Русско-французский словарь по нефти и газу > зона отсутствия течения
-
5 мертвая зона
-
6 мертвое пространство аппарата
- espace mort de l’appareillage
мертвое пространство аппарата
Содержащийся в дыхательном контуре аппарата объем выдохнутого газа, который без изменения его состава поступает пациенту во время следующего вдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- espace mort de l’appareillage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мертвое пространство аппарата
-
7 мёртвое пространство
adj1) gener. espace mort2) med. espace mort respiratoire3) milit. angle mort, zone morte4) eng. espace nuisible, jeu5) physiol. effet espace mort6) mech.eng. intervalle mort, partie morteDictionnaire russe-français universel > мёртвое пространство
-
8 вредное пространство
adj1) gener. espace nuisible2) med. espace mort respiratoire3) eng. jeu4) metal. espace vicieux5) physiol. effet espace mort6) mech.eng. espace mortDictionnaire russe-français universel > вредное пространство
-
9 вредное пространство
1) физиол. effet espace mortРусско-французский медицинский словарь > вредное пространство
-
10 мёртвое пространство
1) физиол. effet espace mortРусско-французский медицинский словарь > мёртвое пространство
-
11 анатомическое мёртвое пространство
( дыхательных путей) espace mort anatomique, espace nuisibleРусско-французский медицинский словарь > анатомическое мёртвое пространство
-
12 анатомическое мёртвое пространство
adjmed. espace mort anatomique (дыхательных путей), espace nuisible (дыхательных путей)Dictionnaire russe-français universel > анатомическое мёртвое пространство
-
13 мёртвый объём
adjeng. volume mort (напр. картера холодильника), volume non vidangeable (водохранилища, бака), espace mort (водохранилища) -
14 дополнительный мёртвый объём
Dictionnaire russe-français universel > дополнительный мёртвый объём
-
15 зона нечувствительности
n1) eng. insensibilité absolue, insensibilité, zone morte (ðåôå)2) auto. zone morte3) electr. fourchette (ðåôå)4) IT. espace mort, plage d'insensibilité, zone d'insensibilité, zone non sensibleDictionnaire russe-français universel > зона нечувствительности
-
16 мёртвая зона
adj1) eng. insensibilité absolue2) IT. espace mort, plage d'insensibilité, zone d'insensibilité, zone morte, zone non sensible -
17 мёртвое пространство аппарата
adjmed.appl. espace mort de I’appareillage (содержащийся в дыхательном контуре аппарата объем выдохнутого газа, который без изменения его состава поступает пациенту во время следующего вдоха)Dictionnaire russe-français universel > мёртвое пространство аппарата
-
18 мертвое пространство аппарата
мертвое пространство аппарата
Содержащийся в дыхательном контуре аппарата объем выдохнутого газа, который без изменения его состава поступает пациенту во время следующего вдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- espace mort de l’appareillage
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мертвое пространство аппарата
-
19 мертвое пространство аппарата
мертвое пространство аппарата
Содержащийся в дыхательном контуре аппарата объем выдохнутого газа, который без изменения его состава поступает пациенту во время следующего вдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- espace mort de l’appareillage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мертвое пространство аппарата
-
20 пространство
с.espace m; étendue f ( протяжение)возду́шное простра́нство — les airs m pl
безвозду́шное простра́нство — vide m
косми́ческое простра́нство — espace m cosmique
вре́дное простра́нство тех. — espace vicieux
мёртвое простра́нство воен. — angle m mort
боя́знь простра́нства мед. — agoraphobie f
* * *n1) gener. aire, ambiance (Il existe un risque d'explosion du produit si chauffé en ambiance confinée.), zone, étendue, volume (Une réduction importante du volume entre la soupape d'échappement et l'entrée de la turbine est souhaitable.), périmètre, latitude, espace2) med. area3) poet. plage4) eng. chambre (напр., паровое)5) radio. volume6) IT. place
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Espace mort — ● Espace mort zone de tir qui ne peut être atteinte par les projectiles … Encyclopédie Universelle
Espace mort ou espace libre — ● Espace mort ou espace libre fraction de volume d un cylindre qui n est pas balayée par le piston … Encyclopédie Universelle
espace — 1. espace [ ɛspas ] n. m. • spaze v. 1190; v. 1160 « moment »; surtout « espace de temps » jusqu au XVIe, et souvent fém.; lat. spatium I ♦ (Spatial) Cour. Lieu, plus ou moins bien délimité (où peut se situer qqch.). 1 ♦ … Encyclopédie Universelle
espacé — 1. espace [ ɛspas ] n. m. • spaze v. 1190; v. 1160 « moment »; surtout « espace de temps » jusqu au XVIe, et souvent fém.; lat. spatium I ♦ (Spatial) Cour. Lieu, plus ou moins bien délimité (où peut se situ … Encyclopédie Universelle
MORT - Les interrogations philosophiques — «Je trouve bon qu’on n’approfondisse pas l’opinion de Copernic: mais ceci!... Il importe à toute la vie de savoir si l’âme est mortelle ou immortelle.» L’insistance de Pascal marque symboliquement le tournant d’une philosophie de la mort, puisque … Encyclopédie Universelle
MORT — «DEPUIS qu’elles se savent mortelles, les civilisations ne veulent plus mourir.» Cette boutade est située, datée: elle reprend un mot de Paul Valéry sur l’Europe d’après 1918 et elle l’étend, elle le transforme pour l’appliquer à un monde en… … Encyclopédie Universelle
MORT - Les sociétés devant la mort — Étudier d’un point de vue anthropologique les questions relatives à la mort, c’est essayer d’esquisser les grandes lignes des comportements des hommes face à la mort, au cours des âges et dans les principales aires culturelles de l’humanité. Le… … Encyclopédie Universelle
ESPACE (espace et architecture) — Le substantif «espace» appartient aujourd’hui au langage courant concernant l’urbanisme (espace urbain, espace public, espace vert) et l’architecture (espace classique ou baroque, statique ou dynamique... et, plus spécifiquement, espace de séjour … Encyclopédie Universelle
Espace Léopold — Le bâtiment Paul Henri Spaak vu depuis le parc Léopold Présentation Période ou style postmodernisme … Wikipédia en Français
ESPACE (CONQUÊTE DE L’) - La domestication de l’espace jusqu’en 1980 — Les premiers balbutiements de Spoutnik 1 en 1957 ont conduit, à travers une fantastique accélération du progrès technologique, au «bond de géant pour l’humanité» que constitua, en 1969, le tout petit saut de Neil Armstrong posant son pied sur la… … Encyclopédie Universelle
Espace Vert — Le terme d espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d agrément planté de fleurs, d arbres ou engazonné. Le gazon est un élément important dans la plupart des espaces verts, facteur d appauvrissement en biodiversité Sommaire … Wikipédia en Français